平素よりCafe24をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度のアップグレードにより、自動翻訳の使用時において、

越境ECショップの「基本ショップ情報を共通使用」設定が

自動で解除されるようになりましたため、ご案内いたします。

詳細は以下の内容をご確認ください。

■ 適用日：2021年11月24日(水曜日)

■ 適用モード：プロモード

■ アップデート内容

1. 越境ECショップの自動翻訳対象項目の設定において、「基本ショップ情報を共通使用」にチェックされている場合にも自動翻訳が実行されるように改善されました。

2. 越境ECショップにおいて、自動翻訳を「使用する」に設定している項目に対しては「自動翻訳」タグが表示されます。

ユーザーシナリオ

1) 越境ECショップで自動翻訳を「使用する」に設定します。

- 位置：越境ECショップの[ショップ管理 > 運営管理 > 詳細設定 > 商品設定 > 商品の自動翻訳設定]

2) 基本ショップで「商品の自動翻訳を適用する」にチェックを入れた状態で商品情報を修正します。

- 位置：基本ショップの[商品管理 > 商品管理 > 商品リスト > 商品修正(ポップアップ)]

3) 越境ECショップで、該当の商品に修正内容の翻訳が適用されているかどうかを確認します。

- 位置：越境ECショップの[商品管理 > 商品管理 > 商品リスト > 商品修正(ポップアップ)]

4) 結果

- 変更前：「基本ショップ情報を共通使用」にチェックされている場合、修正内容の翻訳が適用されない問題がありました。

- 変更後：「基本ショップ情報を共通使用」のチェックが自動で解除され、修正内容の翻訳が適用されます。なお、該当の項目には「自動翻訳」タグが表示されます。

※ 本機能は順次リリースされるため、ショップによって適用時期が異なる場合がございます。予めご了承ください。

Cafe24では、より快適なネットショップ運営のため、持続的に機能アップデートを実施しております。

今後ともお客様にご満足いただけるサービスを目指し、最善を尽くしてまいります。引き続き、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご不便・ご不明な点等ございましたら、0120-150-264または「お問い合わせ」まで、お気軽にお問い合わせください。