Help Center

카페24 소식

[상품관리] 뉴상품 옵션 자동번역 기능개선 안내

2014-06-26


안녕하세요, 카페24 운영도우미 입니다.

뉴상품의 옵션 자동번역 기능이 옵션등록, 상품등록, 수정시 쇼핑몰별로 사용할 수 있도록 업그레이드되었습니다.

자세한 내용은 아래를 참조해 주세요.
---------------------------------------------------------------------------------------------------


■ 적용일자 : 2014-06-26 (목)

■ 업데이트 내용


멀티쇼핑몰 사용시 상품의 옵션을 쇼핑몰 언어에 맞게 자동으로 번영되도록 ‘옵션 자동번역’ 기능이
옵션등록시뿐만아니라 상품등록, 수정시에도 쇼핑몰별로 사용될수 있도록 기능이 개선되었습니다.

1. 옵션 자동번역 설정
멀티쇼핑몰별로 제공되는 설정으로 ‘사용함’ 설정을 해주시기 바랍니다.
(옵션이 한국어로 자동번역되는 기능으로 한국어로 설정된 멀티쇼핑몰에는 제공되지 않습니다.)

- 위치 : 상점관리>운영관리>운영방식 설정




2. 옵션 자동번역 사용
[번역] 버튼을 사용하면 해당 쇼핑몰의 언어에 맞게 자동으로 옵션명, 옵션값이 번역됩니다.
[번역] 버튼이 비활성화된 경우 상점 ‘옵션 자동번역’ 설정을 ‘사용함’으로 변경해 주시기 바랍니다.
(‘파아란, 노오란’ 등의 단어를 사용할 경우 오역이 되거나 번역이 안 될 수 있으니 ‘파란, 노란’ 등의 명사를 사용해 주시기 바랍니다.)


1)상품옵션관리에서 옵션등록, 수정시 옵션 자동번역 기능이 제공됩니다.

- 위치 : 상품관리>상품옵션관리>옵션관리






2)뉴상품 등록, 수정페이지 內 (팝)옵션수정페이지

- 위치 : 상품관리>상품등록>상품등록







※ 본 기능은 뉴상품관리를 사용하는 몰에서만 이용 가능합니다.
    (뉴상품관리로 업그레이드는 고객지원센터로 문의주세요.)


---------------------------------------------------------------------------------------------------
카페24 는 쇼핑몰 운영을 보다 편리하고 쉽게 할 수 있도록 기능 업데이트를 지속적으로 진행하고 있습니다.
더 좋은 서비스가 되기 위해 노력하겠습니다. 끊임없는 애정과 관심 부탁 드립니다.

궁금하신 사항은 언제든지 고객지원센터 1:1게시판으로 문의해주세요. [문의하기]