안녕하세요. 카페24 운영도우미 입니다.

멀티쇼핑몰의 옵션 자동 번역 기능이 번역에 최적화 된 기능으로 업그레이드 되었습니다.

자세한 내용은 아래를 참조해주세요.

※ 본 기능은 뉴상품관리를 사용하는 몰에서만 이용 가능합니다.

  (뉴상품관리로의 업그레이드는 고객지원센터로 문의주세요.)

---

■ 적용일자 : 2015-08-12 (수)

■ 업데이트 내용

옵션 자동 번역 기능을 사용할 경우 멀티쇼핑몰의 언어에 맞게 옵션값이 자동으로 번역되어 저장될 수 있도록 개선되었습니다.

- 위치 : 상점관리 > 운영관리 > 운영방식 설정 > (탭) 상품 관련 설정 > 옵션 자동 번역

▼ 옵션 자동 번역 설정 화면

■ 상품 등록 및 수정시 옵션 자동 번역 기능의 장점

1. 멀티 쇼핑몰의 '기본쇼핑몰 정보 공통사용' 이 기본적으로 '체크함' 상태로 되어 있어 옵션값을 따로 입력할 필요가 없습니다.

2. 옵션 자동 번역 기능의 설정에 따라 아래와 같이 옵션값이 번역됩니다.

- 사용함 : 기본 쇼핑몰의 옵션값이 자동으로 번역됩니다.

- 사용안함 : 기본 쇼핑몰 옵션값이 그대로 유지됩니다.

▼ 옵션값 수정 화면 : 옵션 자동 번역 '사용안함'으로 설정한 경우

3. 기본 쇼핑몰의 옵션값과 다르게 사용하고자 할 경우 '기본쇼핑몰 정보 공통사용'을 '체크안함'으로 변경하실 수 있습니다.

※ 옵션 자동 번역 기능 '사용함' 설정 주의 사항

1. 옵션 자동 번역 기능은 상품등록 및 수정시 옵션을 직접 등록하는 경우에만 적용됩니다.

단, 상품옵션관리 메뉴의 '품목 생성형 옵션'과 '상품 연동형 옵션'내 옵션값은 자동번역 되지 않습니다.

2. 상품 등록시 옵션값은 기본 쇼핑몰 정보 공통 사용 기능이 체크된 상태로 저장됩니다.

3. 기본 쇼핑몰의 옵션값 수정시 멀티 쇼핑몰의 옵션값은 기본 쇼핑몰과 동일한 언어로 표기되었다가 '저장'을 하면 번역됩니다.

---

카페24 는 쇼핑몰 운영을 보다 편리하고 쉽게 할 수 있도록 기능 업데이트를 지속적으로 진행하고 있습니다.

더 좋은 서비스가 되기 위해 노력하겠습니다. 끊임없는 애정과 관심 부탁 드립니다.

궁금하신 사항은 언제든지 고객지원센터 1:1게시판으로 문의해주세요. [문의하기]