Help Center

카페24 소식

[상품관리] 엑셀을 통한 상품 등록 및 옵션 수정 시 옵션 자동 번역 기능 추가

2016-08-24


안녕하세요. 카페24 운영도우미 입니다.


엑셀을 통해 상품을 등록하거나 옵션을 수정 시 옵션에 대해서 자동 번역 기능을 제공하게 되었습니다.


자세한 내용은 아래를 참조해주세요.



적용일자 : 2016년 8월 24일 (수요일)

업데이트 내용


엑셀을 통해 대량으로 상품을 등록하거나 옵션을 수정 시 '옵션 자동 번역' 설정에 따라 옵션 및 옵션값에 대해서

자동으로 번역 기능을 제공합니다.


상품 등록 후 옵션 번역 완료까지의 시간 차이로 인해 옵션값이 잠시 동안 국문으로 표시될 수 있으며,

'영어, 일본어, 중국어(간체), 대만어(번체)'에 대해서 옵선 자동 번역 기능을 제공합니다.
(단, 옵션값에 따라 번역이 되지 않을 수 있습니다.)


1. 상품 옵션 자동 번역 설정


해외 쇼핑몰 별로 '옵션 자동 번역' 설정을 통해 옵션의 자동 번역 여부를 변경할 수 있으며, 기본값은 '사용함'

으로 설정되어 있습니다.


 - 위치 : [해외 쇼핑몰] 상점관리 > 운영관리 > 운영방식설정 > [탭]상품 관련 설정 > 상품옵션 설정


▼ 관리자 화면 - 옵션 자동 번역 설정



2. 상품 옵션 자동 번역 기능 이용


(1) 엑셀을 통한 상품 등록 시 옵션 자동 번역 사용


엑셀을 통한 상품 등록 시 옵션 및 옵션값에 대해서 자동으로 언어별로 번역이 진행됩니다.


 - 위치 : 상품관리 > 상품 등록 > 엑셀 등록 > [탭]상품 등록 > 엑셀 업로드


▼ 관리자 화면 - 옵션 자동 번역 설정




(2) 엑셀을 통한 옵션 수정 시 옵션 자동 번역 사용


엑셀을 통한 옵션/재고 수정 시 옵션 및 옵션값에 대해서 자동으로 언어별로 번역이 진행됩니다.


 - 위치 : 상품관리 > 상품 등록 > 엑셀 등록 > [탭]옵션/재고 수정 > 엑셀 업로드


▼ 관리자 화면 - 옵션 자동 번역 설정





카페24 는 쇼핑몰 운영을 보다 편리하고 쉽게 할 수 있도록 기능 업데이트를 지속적으로 진행하고 있습니다.

더 좋은 서비스가 되기 위해 노력하겠습니다. 끊임없는 애정과 관심 부탁 드립니다.

궁금하신 사항은 언제든지 고객지원센터 1:1게시판으로 문의해주세요. [문의하기]